Prevod od "dozvěděli o" do Srpski


Kako koristiti "dozvěděli o" u rečenicama:

Kdyby se lidé dozvěděli o našem výletu, nastaly by problémy.
Ako ljudi ikad saznaju za naše putovanje, bilo bi problema.
Stálo v něm, že jejich špehové se dozvěděli o řadě transakcí za účelem vyměnit značnou část zlata z Urcy De Lima za snáze přenosné komodity.
Njihovi špijuni saznali su o transakcijama za zamenu velike kolièine blaga Urke de Lime u prenosivija dobra.
Jak jsme se dozvěděli o těch bombách?
KAKAV JE IZVOR MATERIJALA ZA OVE BOMBE U RANÈEVIMA?
Přijeli jste, abyste se dozvěděli o dalším osudu vaší společnosti.
Došli ste izdaleka, da bi ste saznali šta će se dogoditi sa udruženjem.
Jsme pobouřeni tak, jako většina Irů, kteří se dozvěděli o tomto odporném zločinu.
Pripadnici Šin Fina su ogorèeni kao i veæina irskih katolika...
Kolegové a sousedi byli šokováni, když se dozvěděli o obvinění Donalda Hausera, trenéra dívčího fotbalového týmu.
Kolege i susedi su šokirani zbog ubistva Donalda Hausera. On je trener fudbalerki u Gimnaziji Verbum Dei.
Sdělte médiím, že nevíme, jak se teroristé dozvěděli o Suvarovově trase.
Javi medijima da nemamo pojma kako su teroristi otkrili putanju Suvarovljevog kretanja.
Royovy pocity, nebo co je to, začaly zhruba tehdy, kdy jsme se dozvěděli o vzorci.
Royevi osecaji ili sta vec... su poceli otprilike kada smo postali svesni za uzorak.
Jak jsme se dozvěděli o tom slepým?
Kako smo mi saznali za slijepca?
Možná to znamená, že se naši nepřátelé dozvěděli o naší misi.
To možda znaèi da neprijatelj zna sve o našoj misiji.
Nějaké zprávy o tom, jak se dozvěděli o naší základně?
Ima li informacija kako su saznali za našu bazu? Nema.
Jak jste se dozvěděli o Bright Arch?
Kako ste saznali za Brajt Arè?
No, všechno, co jste se dozvěděli o oběti, naznačuje, že se zajímal jen o vnější znaky rokenrolového životního stylu, správně?
Sve što ste naucili o žrtvi ukazuje da su ga zanimale spoljne koristi RnR?
Všichni už se dozvěděli o Danovi a Blair.
Svi su napokon saznali za Dana i Blair.
Alespoň do doby, než zjistíme, co se Damon a Stefan dozvěděli o Klausovi.
Bar dok ne vidimo što su Stefan i Damon saznali o Klausu.
Tak jak se policajti dozvěděli o té laborce?
Kako su onda drotovi znali za meth labaratoriju?
Co by si lidé mysleli, kdyby se dozvěděli o tvém postraním businessu?
Šta bi ljudi pomislili kad bi znali za tvoj posao sa strane?
Zmínil Steven nebo Kevin, kde se dozvěděli o té práci?
Jesu li Kevin ili Steven rekli kako su saznali za ovaj posao?
Všechny nás zasáhlo, co jsme se dozvěděli o Archerovi Braddockovi.
Svi smo veoma rastuženi onim što smo èuli za Arèer Bredoka.
..hodně zajímavý pro jeho obchod a dával to dohromady několik měsíců, ale jakmile jsme se to dozvěděli o tátovi, zrušil tu schůzku.
To mu je veoma važno za posao, mesecima se spremao. Èim smo saznali za tatu, otkazao je sastanak.
Neexistuje způsob, jak by se dozvěděli o koho jde.
Nema pojma da neko kaže ko je to.
Pokud je to ale odplata Al Kaidy, jak se dozvěděli o Bronsonovi?
Ako je ovo Al-Qaeda-ina osveta, kako su oni mogli uopšte i da saznaju za Bronson-a?
Pane, moc nás bolelo, když jsme se dozvěděli o tom zbabělém útoku na osobu Velkého chána.
Gospodaru, ožalostila nas je vest o kukavièkom napadu na velikog Kana.
Jak jste se dozvěděli o naší technologii?
Kako ste doznali za našu tehnologiju?
Vyrazili jsme hned, jak jsme se dozvěděli o vašem vyšetřování.
Bili smo na putu čim bili obaviješteni o vaše upite.
Jejich špehové se dozvěděli o pokusu prchnout s jejich penězi, aniž by o tom věděli.
Špijuni odeljenja su saznali za pokušaj bekstva s novcem, bez njihova znanja. Ako ne vratite sve skrivene zalihe, znajte da æe Nasau goreti.
Když se ostatní dozvěděli o mém těhotenství, tak se ze mě stala těhotná Bernadette.
Znaš, otkad su ljudi saznali da æu da rodim bebu, oseæam se kao da sam postala Trudna Bernadet.
Důvodem, proč se ten problém zhoršil, spíše než zjednodušil, je to, že v roce 1998 jsme se dozvěděli o vesmíru něco klíčového, co jsme dříve nevěděli.
Problem je postao i teži, umesto da postane lakši, jer smo 1998. godine saznali nešto ključno o svemiru što nismo znali ranije.
Dokážete si představit, jak neuvěřitelný úžas zavládl v Americké armádě, když se dozvěděli o zaměřovači Norden.
E sad, ne mogu da vam predstavim kakvo oduševljenje je u američkoj vojsci izazvala vest o Nordenovoj nišanskoj spravi.
Když jsme se já a Melinda dozvěděli o tom, jak málo užitečné zpětné vazby učitelé dostávají, dostalo nás to.
Kada smo Melinda i ja saznali koliko malo korisnih povratnih informacija dobijaju nastavnici, zaprepastili smo se.
Ale je pozoruhodné, že to, co jsme se dozvěděli o těchto rozdílech, se často přehlíží.
Ipak, što je neobično, saznali smo da se ove razlike često previde.
Další výhoda wifi, včera jsme se dozvěděli o jejich výhodách.
Još jedna korist od vaj-faja, a učili smo juče o tome.
Mnoho žen v Indii Vám řekne, že se dozvěděli o hygieně, nemocech, z mýdla od značky Lifebuoy.
Mnoge žene u Indiji reći će vam da su naučile sve o higijeni, bolestima, od ovog sapuna proizvođača Lajfboj.
0.78084087371826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?